中文
FRAL’Association des Agronomes Chinois en France (AACF) a été créée le 07 juillet 1985 à Paris par un groupe d’étudiants résidant en France et ayant poursuivi leurs études dans les domaines de l’agriculture et de la biologie animale et végétale. Association de la loi 1901, l’AACF a été déclarée et enregistrée à la Préfecture d’Orsay en France.
Dès sa création, l’AACF a édité ses propres revues telles que « Courrier de l’Agriculture de France » et « Quatre saisons », et publié de nombreux ouvrages dans l’agriculture comparée entre la France et la Chine. Ses membres se composent d’étudiants qui viennent poursuivre leurs études agronomiques et d’universitaires et chercheurs qui effectuent des visites professionnelles en France. Ils sont en effet les ambassadeurs populaires et les constructeurs de ponts pour les échanges scientifiques, économiques et culturels entre les deux pays dans le domaine agronomique. Une bonne partie d’entre eux a regagné la Chine après les études et visites, et ont acquis et ont maintenant, une bonne position dans les administrations, entreprises, organismes de recherche et universités de Chine. Nous avons alors, une belle et solide base pour les collaborations à envisager entre les deux pays dans les années à venir.
En tant qu’association active, l’AACF a participé à de nombreuses activités favorisant les échanges économiques et scientifiques franco-chinois et le développement des sciences agronomiques en Chine. Elle a répondu à plusieurs appels du Ministère de l’éducation de Chine pour participer à la reconstitution du Grand ouest du pays, et s’est chargée à maintes fois de l’organisation des visites des administrations, associations, universités et entreprises chinoises en France. Elle dispose donc d’une bonne réputation dans ce domaine tant en France qu’en Chine.
Archives et documents de l’AACF 01
Archives et documents de l’AACF 02
Archives et documents de l’AACF 03