中文
FRAL’Association des Agronomes Chinois en France (AACF) est créée par un groupe de chercheurs et étudiants, le niveau des études et recherches en agronomie de l’Association doit être manifesté clairement. Pour cela, l’article 15 des Statuts de l’Association dispose qu’en dehors du Conseil d’Administration :
« Il est constitué un comité scientifique qui se compose des personnalités compétentes et réputées dans le domaine agronomique et qui donne un appui scientifique aux activités de l’Association. Son rôle, sa composition et son fonctionnement seront précisés dans le règlement intérieur de l’Association ».
Si vous êtes membre effectif de l’AACF et si vous remplissez des conditions susmentionnées et souhaitez apporter votre contribution à l’AACF, nous vous prions de bien vouloir nous adresser votre candidature par mail au AACF1985@hotmail.com avec les pièces suivantes :
- Votre C.V. mis à jour
- Votre présentation sur votre formation et vos expériences professionnelles (300 caractères chinois et 1500 caractères français)
- Une photo récente (en format JPG ou PNG).
Le Conseil d’Administration étudiera votre dossier dès la réception, et vous fera part de son avis dans les meilleurs délais.
![杨清 Dr. Qing YANG :]()
杨清 Dr. Qing YANG
杨清，男，1984.2-1989.1, 在法国雷恩国立农业大学农学系学习,先后获得植物遗传改良专业硕士和植物生物工程专业博士学位。1989-1991年, 在法国国家农业研究院(INRA)雷恩研究中心做博士后研究。2000-2002年，在南京农业大学生物科技学院工作，任特聘教授、博士生导师、校研究生分子生物学实验室主任，副院长。2003年-至今，在生命科学学院工作，任教授、博士生导师。此外，还兼任中国作物学会马铃薯专业委员会委员、理事，国家科学技术奖励评审专家，教育部科技奖励评审专家，教育部博士后与回国留学人员，安徽省自然科学基金评审专家，中国农业科学院学位论文评审专家，Plant Biotechnology J , PLOS ONE 和PMBR审稿人，作物学报审稿人，园艺学报审稿人, 中国科技论文在线评审专家。杨清教授的研究领域涉及植物分子生物学、马铃薯功能基因组学与基因工程以及马玲薯生物技术，在The Plant Journal、PCE、Genetics、Plos ONE、PMB、PCTOC、TAG、JIPB、Plant Science 、MBC Genetics等国内外学术刊物上发表论文130余篇,获得授权国家发明专利3项，培养硕士和博士研究生80余名。
承担的任务：1）对学会的建设与发展提供意见，2）参与学会国内事务的联络和组织。
Professeur de biologie et directeur des thésards à l’Université Agricole de Nanjing. Il a étudié à l’ENSAR et obtenu son doctorat en génie biologique des plantes en janvier 1989. De février 1989 à juin 1991, il a fait des recherches postdoctorales au centre de l’Institut National de la Recherche Agricole, Rennes, France. Puis, il s'est engagé dans les recherche postdoctorale à l’Université du Québec à Montréal, Canada, jusqu’en décembre 1997. De janvier 1998 à juin 2000, il a travaillé en tant que chercheur à l’Université de Montréal. De juillet 2000 à juin 2002, il a travaillé en tant que professeur à la Faculté des sciences et des techniques biologiques à l’Université Agricole de Nanjing et a été désigné comme le directeur du laboratoire de biologie moléculaire et de vice-doyen. A partir de juillet 2002, il y enseigne comme professeur et tuteur de la Faculté des sciences de la vie. Par ailleurs, il est le membre du Comité professionnel de la pomme de terre de l’Association Végétale de Chine, spécialiste sur l’évaluation du Prix National des Sciences et de la Technologie en Chine, sur l’évaluation pour le Prix du Ministère de la Science et de la Technologie, sur l’évaluation du Ministère National de l’Education pour les fonds de sciences naturelles pour les étudiants de doctorat et de retour de l’étranger, sur l’évaluation de la Fondation des Sciences Naturelles de Anhui, et sur l’évaluation de l’Académie Chinoise des Sciences Agricoles pour thèses, l’examinateur for Plant Biotechnology J, PLoS one, PMBR, Journal Horticole, Publication Scientifique de Chine en Ligne. Il est longtemps impliqué dans la biologie moléculaire des plantes, la génie génétique, la génomique fonctionnelle et biotechnologie de la pomme de terre. Il a publié plus de 140 articles dans des revues nationaux et internationaux tels que Plant Journal, PCE, Genomics, PLoS one, PMB, POTOC, TAG, JIPB, Plant Science, MBC Genetics etc., et dispose des 3 brevets nationaux d’invention. Grace à ces études, il a supervisé plus de 80 étudiants en Master 2 et en thèse.
杨清 Dr. Qing YANG
杨清，男，1984.2-1989.1, 在法国雷恩国立农业大学农学系学习,先后获得植物遗传改良专业硕士和植物生物工程专业博士学位。1989-1991年, 在法国国家农业研究院(INRA)雷恩研究中心做博士后研究。2000-2002年，在南京农业大学生物科技学院工作，任特聘教授、博士生导师、校研究生分子生物学实验室主任，副院长。2003年-至今，在生命科学学院工作，任教授、博士生导师。此外，还兼任中国作物学会马铃薯专业委员会委员、理事，国家科学技术奖励评审专家，教育部科技奖励评审专家，教育部博士后与回国留学人员，安徽省自然科学基金评审专家，中国农业科学院学位论文评审专家，Plant Biotechnology J , PLOS ONE 和PMBR审稿人，作物学报审稿人，园艺学报审稿人, 中国科技论文在线评审专家。杨清教授的研究领域涉及植物分子生物学、马铃薯功能基因组学与基因工程以及马玲薯生物技术，在The Plant Journal、PCE、Genetics、Plos ONE、PMB、PCTOC、TAG、JIPB、Plant Science 、MBC Genetics等国内外学术刊物上发表论文130余篇,获得授权国家发明专利3项，培养硕士和博士研究生80余名。
承担的任务：1）对学会的建设与发展提供意见，2）参与学会国内事务的联络和组织。
Professeur de biologie et directeur des thésards à l’Université Agricole de Nanjing. Il a étudié à l’ENSAR et obtenu son doctorat en génie biologique des plantes en janvier 1989. De février 1989 à juin 1991, il a fait des recherches postdoctorales au centre de l’Institut National de la Recherche Agricole, Rennes, France. Puis, il s'est engagé dans les recherche postdoctorale à l’Université du Québec à Montréal, Canada, jusqu’en décembre 1997. De janvier 1998 à juin 2000, il a travaillé en tant que chercheur à l’Université de Montréal. De juillet 2000 à juin 2002, il a travaillé en tant que professeur à la Faculté des sciences et des techniques biologiques à l’Université Agricole de Nanjing et a été désigné comme le directeur du laboratoire de biologie moléculaire et de vice-doyen. A partir de juillet 2002, il y enseigne comme professeur et tuteur de la Faculté des sciences de la vie. Par ailleurs, il est le membre du Comité professionnel de la pomme de terre de l’Association Végétale de Chine, spécialiste sur l’évaluation du Prix National des Sciences et de la Technologie en Chine, sur l’évaluation pour le Prix du Ministère de la Science et de la Technologie, sur l’évaluation du Ministère National de l’Education pour les fonds de sciences naturelles pour les étudiants de doctorat et de retour de l’étranger, sur l’évaluation de la Fondation des Sciences Naturelles de Anhui, et sur l’évaluation de l’Académie Chinoise des Sciences Agricoles pour thèses, l’examinateur for Plant Biotechnology J, PLoS one, PMBR, Journal Horticole, Publication Scientifique de Chine en Ligne. Il est longtemps impliqué dans la biologie moléculaire des plantes, la génie génétique, la génomique fonctionnelle et biotechnologie de la pomme de terre. Il a publié plus de 140 articles dans des revues nationaux et internationaux tels que Plant Journal, PCE, Genomics, PLoS one, PMB, POTOC, TAG, JIPB, Plant Science, MBC Genetics etc., et dispose des 3 brevets nationaux d’invention. Grace à ces études, il a supervisé plus de 80 étudiants en Master 2 et en thèse.