丝路商学院短期培训之国家发展及改革委员会访问巴黎

参与人员：

国家发展及改革委员会经贸司副司长及相关团队成员

Edmond ROCK, 法国国家农科院INRA和法国国家农业研究发展中心(CIRAD)联合国际关系部中国区负责人

任军民，留法农学会AACF会长

 

研讨主题：法国科研部门在农业经营信息化的职责和作用

研讨内容：法国农业研究的重大方向，课题与法中科研领域的合作及成果

2017年下午法国巴黎郊区LA DEFENSE的教室里，法国农科院(INRA)和法国农业研究发展中心(CIRAD)的联合国际关系部的中国区主管郝克先生(Edmond ROCK)为来法访问考察的国家发改委领导和同行们进行了一次中法农业研究合作的信息交流与介绍。

郝克先生首先介绍了法国农科院(INRA)，它是欧洲最大，世界排名第二的农业科研机构，受法国农业部和国家高教科研部的双重领导，担负着国家农业，食品和环境重大领域的攻坚任务，是贯彻法国国家农业科研政策和实现国际农业科研合作的主力军，职员12000名，很多研究课题具有国际领先水平。2015年2月，法国农科院与法国农业研究发展中心共同签署了合作协议，双方建立共同国际关系处，目的是通过此平台一并开展国际活动和业务。法国农业研究发展中心(CIRAD) 是法国重要的农业科研和推广机构，受法国外交部和国家高教科研部的领导，主要担负法国农业与世界各国的对接，特别是与第三世界和南半球国家的农业研究合作及技术推广。

随后，郝克先生介绍了法国农科院2014年至2024年的国际化策略和实现所采用的方式。2016年农科院新院长上任后制定了具体政策走向和重点发展领域，如地球变化和转变过程中食品安全的整体构建，农业数字化和持续性基础上法国农业的多性能和多种性，保持农科院与国内和国际合作伙伴的联合等。国际领域，法国农科院主要通过大型项目合作，特别是GLOFOODS项目，扩大其影响力。大型合作项目需要动员农科院和其它合作伙伴众多研究人员共同参与，它们大多涉及国际性农业问题，如气候变化与农业的关系，农业与多样性的关系，营养转化和食品安全的关系，土地使用等。这些项目中，有一些与中国十三五规划的农业主题在很大层面上不谋而合。

法国农科院在国际领域积极推广千分之四计划。CO2全球排量年度为15 000亿吨，此计划目的是把将其千分之四的排量储存到地下，保证地球温度平衡，防止地球变暖。截止当前，中国还没有正式宣布加入这个计划，但一些准备活动已开展，如亚洲发展银行，发改委，延长石油国际公司和西北大学共同签署开发CO2储存的意向，亚洲发展银行，发改委和中国农业大学有关绿色发展和持续性回报的主题研究意向。2015年6月3-5号在北京召开的中法合作研讨会，讨论“全球气候变化背景下的生态农业”的议题，2015年11月12-16日的“中国粮食与食品安全战略峰会”。 此外，郝克就2050年食品安全领域土地和土地安全的研究项目Agrimonde-Terra作了简短介绍。

关于与中国的合作，法国农科院和法国农业研究发展中心在北京拥有自己的常驻代表，并与中国很多院校和研究机构签署了合作协议，包括中科院，农科院，热带农业研究院等。2015年-2017年，中法农业双方的交流非常广泛，互访也非常频繁，合作领域主要集中在小麦和技术创新方面等。关于合作出版的研究文章，2015年中国为法国农科院第十二大合作出版物伙伴，2007至2015年有696篇文章共同发表，年平均77篇，虽然数量不大，但增长率达64，20%。 

另外，郝克指出在上面约700篇文章中，出版物层次非常引人注目，其中有449篇(64，5%)被评为Outlier (176篇，25%)和Excellent (270篇，39%)。随着中法合作的加强，文章发表和出版将乘上升趋势。

报告后，发改委领导和同事与郝克先生进行了热烈的交流和探讨，希望能够在发改委框架下加强农业经济和气候变暖方面的有效沟通，积极促进合作机会。同时，与中国农业部国际关系部门的领导还讨论了互访事宜.

与国家发展及改革委员会经贸司刘小南副司长合影

与法国农科院主任研究员，中国区主管郝克先生合影

作为法国农业领域的主要研究部门，法国农科院的研究发展方向充分体现了法国政府在农业领域的发展战略，特别是在全球化程度越来越高的背景下如何保障法国农业的优势和农业研究的国际水平。其实，这些战略和步骤涉及农业的全球化问题，中国作为其中重要一员，加强国际交流，特别是与法国这样的农业发达国家合作，是提高中国食品安全和农业科研水平的必经之路。

 

中国留法人员农业学会(简称留法农学会，法语简称 AACF) ‏是由早期公派到法国留学的攻读农学、动植物生物学等专业领域的留学生们自发在巴黎成立并在法国注册的专业协会，至今已有30余年的历史。学会会员包括每年来法国留学或进修的与农业有关的留学生及专家学者，他们长期以来担当着中法农业科技交流的民间特使与桥梁。留法农学会依据法国1901年协会法成立，是非盈利组织。其宗旨是：

– 促进中外（尤其是中法）之间农业领域的经济、科技和文化方面的合作与交流

– 协助会员职业发展和进步，增进会员对农业相关的不同领域的认识和了解

– 保持会员间的联系，发展友谊和内外合作